Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal.Darby (1859 / 1880)
Et Samson leur dit: Cette fois je suis innocent à l'égard des Philistins si je leur fais du mal.Osterveld (1744)
Mais Samson leur dit: Cette fois je serai innocent à l'égard des Philistins, quand je leur ferai du mal.Martin (1744)
Et Samson leur dit : A présent je serai innocent à l'égard des Philistins quand je leur ferai du mal.