Juges 16:1
<< Juges 16:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Samson partit pour Gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Samson alla à Gaza, et il vit là une prostituée et entra vers elle.

Martin Bible (1744)
Or Samson s'en alla à Gaza, et vit là une femme paillarde, et alla vers elle.

שופטים 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ שִׁמְשֹׁון עַזָּתָה וַיַּרְא־שָׁם אִשָּׁה זֹונָה וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃

Judges 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Samson went to Gaza and saw a harlot there, and went in to her.


Josué 15:47 Asdod, les villes de son ressort, et ses villages; Gaza, les villes de son ressort, et ses villages, jusqu'au torrent d'Egypte, et à la grande mer, qui sert de limite.
Juges 16:2 On dit aux gens de Gaza: Samson est arrivé ici. Et ils l'environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant: Au point du jour, nous le tuerons.