Versets Parallèles Louis Segond Bible On fit le dénombrement du peuple, et il n'y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad. Martin Bible Car quand on fit le dénombrement du peuple, voici, il ne s'était trouvé aucun des habitants de Jabès de Galaad. Darby Bible Et le peuple fut denombre: et voici, il n'y avait là aucun homme des habitants de Jabes de Galaad. King James Bible For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabeshgilead there. English Revised Version For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there. Trésor de l'Écriture Links Juges 21:9 Interlinéaire • Juges 21:9 Multilingue • Jueces 21:9 Espagnol • Juges 21:9 Français • Richter 21:9 Allemand • Juges 21:9 Chinois • Judges 21:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 21 8Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée. 9On fit le dénombrement du peuple, et il n'y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad. 10Alors l'assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: Allez, et frappez du tranchant de l'épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants.… Références Croisées Juges 21:8 Ils dirent donc: Y a-t-il quelqu'un d'entre les tribus d'Israël qui ne soit pas monté vers l'Eternel à Mitspa? Et voici, personne de Jabès en Galaad n'était venu au camp, à l'assemblée. Juges 21:10 Alors l'assemblée envoya contre eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre: Allez, et frappez du tranchant de l'épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants. |
    |