Juges 5:29 Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même:

Juges 5:29

<< Juges 5:29 >>

Louis Segond Bible (1910)
Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même:

Darby Bible (1859 / 1880)
Les sages d'entre ses princesses lui répondent; elle s'est donné la réponse à elle-même.

Martin Bible (1744)
Et les plus sages de ses dames lui ont répondu; et elle aussi se répondait à soi-même :

שופטים 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַכְמֹות שָׂרֹותֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף־הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ׃

Judges 5:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

Juges 5:28 Par la fenêtre, à travers le treillis, La mère de Sisera regarde, et s'écrie: Pourquoi son char tarde-t-il à venir? Pourquoi ses chars vont-ils si lentement?

Juges 5:30 Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur.