Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi. Martin Bible Et ceux d'Israël voyant qu'Abimélec était mort, s'en allèrent chacun en son lieu. Darby Bible Et quand les hommes d'Israel virent qu'Abimelec etait mort, ils s'en allerent chacun en son lieu. King James Bible And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. English Revised Version And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place. Trésor de l'Écriture 2 Samuel 18:16 2 Samuel 20:21,22 1 Rois 22:35,36 Proverbes 22:10 Links Juges 9:55 Interlinéaire • Juges 9:55 Multilingue • Jueces 9:55 Espagnol • Juges 9:55 Français • Richter 9:55 Allemand • Juges 9:55 Chinois • Judges 9:55 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 9 …54Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut. 55Quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun chez soi. Références Croisées Juges 9:54 Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit: Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu'on ne dise de moi: C'est une femme qui l'a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut. Juges 9:56 Ainsi Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu'il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères, |
    |