Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. Martin Bible Nous sommes devenus [comme] des orphelins qui sont sans pères, et nos mères sont comme des veuves. Darby Bible Nous sommes des orphelins, sans pere; nos meres sont comme des veuves. King James Bible We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. English Revised Version We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. Trésor de l'Écriture Exode 22:24 Jérémie 18:21 Osée 14:3 Links Lamentations 5:3 Interlinéaire • Lamentations 5:3 Multilingue • Lamentaciones 5:3 Espagnol • Lamentations 5:3 Français • Klagelieder 5:3 Allemand • Lamentations 5:3 Chinois • Lamentations 5:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 5 …2Notre héritage a passé à des étrangers, Nos maisons à des inconnus. 3Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves. 4Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois.… Références Croisées Exode 22:24 ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins. Jérémie 15:8 Ses veuves sont plus nombreuses que les grains de sable de la mer; J'amène sur eux, sur la mère du jeune homme, Le dévastateur en plein midi; Je fais soudain tomber sur elle l'angoisse et la terreur. Jérémie 18:21 C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat! |
    |