Lamentations 5:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert.

Martin Bible
Nous amenions notre pain au péril de notre vie, à cause de l’épée du désert.

Darby Bible
Nous recueillons notre pain au peril de notre vie, à cause de l'epee du desert.

King James Bible
We gat our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.

English Revised Version
We get our bread with the peril of our lives because of the sword of the wilderness.
Trésor de l'Écriture

Juges 6:11
Puis vint l'ange de l'Eternel, et il s'assit sous le térébinthe d'Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d'Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l'abri de Madian.

2 Samuel 23:17
Il dit: Loin de moi, ô Eternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

Jérémie 40:9-12
Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.…

Jérémie 41:1-10,18
Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.…

Ézéchiel 4:16,17
Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau à la mesure et avec épouvante.…

Ézéchiel 12:18,19
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.…

Links
Lamentations 5:9 InterlinéaireLamentations 5:9 MultilingueLamentaciones 5:9 EspagnolLamentations 5:9 FrançaisKlagelieder 5:9 AllemandLamentations 5:9 ChinoisLamentations 5:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 5
8Des esclaves dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains. 9Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert. 10Notre peau est brûlante comme un four, Par l'ardeur de la faim.…
Références Croisées
Jérémie 40:9
Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

Ézéchiel 12:18
Fils de l'homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse.

Lamentations 5:8
Haut de la Page
Haut de la Page