Lévitique 11:19
<< Lévitique 11:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.

Darby Bible (1859 / 1880)
et la cigogne, et le héron, selon son espèce, et la huppe, et la chauve-souris.

Martin Bible (1744)
La Cigogne, et le Héron, selon leur espèce, et la Huppe, et la Chauve-souris.

ויקרא 11:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵת הַחֲסִידָה הָאֲנָפָה לְמִינָהּ וְאֶת־הַדּוּכִיפַת וְאֶת־הָעֲטַלֵּף׃

Leviticus 11:19 New American Standard Bible (© 1995)
and the stork, the heron in its kinds, and the hoopoe, and the bat.


Lévitique 11:18 le cygne, le pélican et le cormoran;
Lévitique 11:20 Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.
Deutéronome 14:18 la cigogne, le héron et ce qui est de son espèce, la huppe et la chauve-souris.
Psaume 104:17 C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
Ésaïe 2:20 En ce jour, les hommes jetteront Leurs idoles d'argent et leurs idoles d'or, Qu'ils s'étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;
Zacharie 5:9 Je levai les yeux et je regardai, et voici, deux femmes parurent. Le vent soufflait dans leurs ailes; elles avaient des ailes comme celles de la cigogne. Elles enlevèrent l'épha entre la terre et le ciel.