Lévitique 11:31
<< Lévitique 11:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous les regarderez comme impurs parmi tous les reptiles: quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ceux-ci vous seront impurs parmi tous les reptiles; quiconque les touchera morts sera impur jusqu'au soir.

Martin Bible (1744)
Ces choses vous sont souillées entre les reptiles; quiconque les touchera mortes, sera souillé jusqu'au soir.

ויקרא 11:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הַטְּמֵאִים לָכֶם בְּכָל־הַשָּׁרֶץ כָּל־הַנֹּגֵעַ בָּהֶם בְּמֹתָם יִטְמָא עַד־הָעָרֶב׃

Leviticus 11:31 New American Standard Bible (© 1995)
'These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.


Genèse 1:20 Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Lévitique 11:30 le hérisson, la grenouille, la tortue, le limaçon et le caméléon.
Lévitique 11:32 Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.