Lévitique 21:2
<< Lévitique 21:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
excepté pour ses plus proches parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

Darby Bible (1859 / 1880)
excepté pour son proche parent, pour sa mère, et pour son père, et pour son fils, et pour sa fille, et pour son frère;

Martin Bible (1744)
Sinon pour son proche parent, qui le touche de près, [savoir] pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, et pour son frère.

ויקרא 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי אִם־לִשְׁאֵרֹו הַקָּרֹב אֵלָיו לְאִמֹּו וּלְאָבִיו וְלִבְנֹו וּלְבִתֹּו וּלְאָחִיו׃

Leviticus 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
except for his relatives who are nearest to him, his mother and his father and his son and his daughter and his brother,


Lévitique 21:3 et aussi pour sa soeur encore vierge, qui le touche de près lorsqu'elle n'est pas mariée.
Lévitique 21:11 Il n'ira vers aucun mort, il ne se rendra point impur, ni pour son père, ni pour sa mère.