Lévitique 22:33
<< Lévitique 22:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour être votre Dieu. Moi, je suis l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Et qui vous ai retirés du pays d'Egypte, pour vous être Dieu; je suis l'Eternel.

ויקרא 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַמֹּוצִיא אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיֹות לָכֶם לֵאלֹהִים אֲנִי יְהוָה׃ פ

Leviticus 22:33 New American Standard Bible (© 1995)
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD."


Lévitique 11:45 Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.
Lévitique 22:32 Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie,
Lévitique 23:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: