Lévitique 22:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel.

Martin Bible
Et qui vous ai retirés du pays d'Egypte, pour vous être Dieu; je suis l'Eternel.

Darby Bible
qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour etre votre Dieu. Moi, je suis l'Eternel.

King James Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

English Revised Version
that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Trésor de l'Écriture

Lévitique 11:45
Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.

Lévitique 19:36
Vous aurez des balances justes, des poids justes, des épha justes et des hin justes. Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte.

Lévitique 25:38
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte, pour vous donner le pays de Canaan, pour être votre Dieu.

Exode 6:7
Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c'est moi, l'Eternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Egyptiens.

Exode 20:2
Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude.

Nombres 15:41
Je suis l'Eternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

Links
Lévitique 22:33 InterlinéaireLévitique 22:33 MultilingueLevítico 22:33 EspagnolLévitique 22:33 Français3 Mose 22:33 AllemandLévitique 22:33 ChinoisLeviticus 22:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 22
32Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie, 33et qui vous ai fait sortir du pays d'Egypte pour être votre Dieu. Je suis l'Eternel.
Références Croisées
Lévitique 11:45
Car je suis l'Eternel, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez saints; car je suis saint.

Lévitique 22:32
Vous ne profanerez point mon saint nom, afin que je sois sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Je suis l'Eternel, qui vous sanctifie,

Lévitique 23:1
L'Eternel parla à Moïse, et dit:

Lévitique 22:32
Haut de la Page
Haut de la Page