Lévitique 27:13
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation.

Martin Bible
Mais s'il la veut racheter en quelque sorte, il ajoutera un cinquième par dessus ton estimation.

Darby Bible
Et si on veut la racheter, alors on ajoutera un cinquieme à ton estimation.

King James Bible
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.

English Revised Version
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
Trésor de l'Écriture

Lévitique 27:10,15,19
On ne le changera point, et l'on n'en mettra point un mauvais à la place d'un bon ni un bon à la place d'un mauvais; si l'on remplace un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre chose sainte.…

Lévitique 5:16
Il donnera, en y ajoutant un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.

Lévitique 6:4,5
lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,…

Lévitique 22:14
Si un homme mange involontairement d'une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième.

Links
Lévitique 27:13 InterlinéaireLévitique 27:13 MultilingueLevítico 27:13 EspagnolLévitique 27:13 Français3 Mose 27:13 AllemandLévitique 27:13 ChinoisLeviticus 27:13 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 27
12qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur. 13Si on veut le racheter, on ajoutera un cinquième à son estimation. 14Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.…
Références Croisées
Lévitique 27:12
qui en fera l'estimation selon qu'il sera bon ou mauvais, et l'on s'en rapportera à l'estimation du sacrificateur.

Lévitique 27:14
Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.

Lévitique 27:12
Haut de la Page
Haut de la Page