Lévitique 27:17
<< Lévitique 27:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Si c'est dès l'année du jubilé qu'il sanctifie son champ, on s'en tiendra à ton estimation;

Darby Bible (1859 / 1880)
S'il sanctifie son champ dès l'année du Jubilé, on s'en tiendra à ton estimation.

Martin Bible (1744)
Que s'il a sanctifié son champ dès l'année du Jubilé, on se tiendra à ton estimation.

ויקרא 27:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־מִשְּׁנַת הַיֹּבֵל יַקְדִּישׁ שָׂדֵהוּ כְּעֶרְכְּךָ יָקוּם׃

Leviticus 27:17 New American Standard Bible (© 1995)
'If he consecrates his field as of the year of jubilee, according to your valuation it shall stand.


Lévitique 27:14 Si quelqu'un sanctifie sa maison en la consacrant à l'Eternel, le sacrificateur en fera l'estimation selon qu'elle sera bonne ou mauvaise, et l'on s'en tiendra à l'estimation du sacrificateur.
Lévitique 27:16 Si quelqu'un sanctifie à l'Eternel un champ de sa propriété, ton estimation sera en rapport avec la quantité de semence, cinquante sicles d'argent pour un homer de semence d'orge.
Lévitique 27:18 si c'est après le jubilé qu'il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d'années qui restent jusqu'au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation.