Lorsqu'un homme fort et bien armé garde sa maison, ce qu'il possède est en sûreté.Darby (1859 / 1880)
Quand l'homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix;Osterveld (1744)
Quand un homme fort et bien armé garde sa maison, tout ce qu'il a est en sûreté.Martin (1744)
Quand un homme fort et bien armé garde son hôtel, les choses qu'il a sont en sûreté.
