Darby (1859 / 1880)
donne-nous chaque jour le pain qu'il nous faut;

Osterveld (1744)
Donne-nous chaque jour notre pain quotidien;

Martin (1744)
Donne-nous chaque jour notre pain quotidien.