Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses. Martin Bible Et tous ceux qui l'entendaient s'étonnaient de sa sagesse et de ses réponses. Darby Bible Et tous ceux qui l'entendaient s'etonnaient de son intelligence et de ses reponses. King James Bible And all that heard him were astonished at his understanding and answers. English Revised Version and all that heard him were amazed at his understanding and his answers. Trésor de l'Écriture Luc 4:22,32 Psaume 119:99 Matthieu 7:28 Marc 1:22 Jean 7:15,46 Links Luc 2:47 Interlinéaire • Luc 2:47 Multilingue • Lucas 2:47 Espagnol • Luc 2:47 Français • Lukas 2:47 Allemand • Luc 2:47 Chinois • Luke 2:47 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 2 …46Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. 47Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence et de ses réponses. 48Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse.… Références Croisées Matthieu 7:28 Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule fut frappée de sa doctrine; Matthieu 13:54 S'étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles? Matthieu 22:33 La foule, qui écoutait, fut frappée de l'enseignement de Jésus. Marc 1:22 Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes. Marc 6:2 Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens qui l'entendirent étaient étonnés et disaient: D'où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains? Marc 11:18 Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, cherchèrent les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine. Luc 2:46 Au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans le temple, assis au milieu des docteurs, les écoutant et les interrogeant. Luc 4:32 On était frappé de sa doctrine; car il parlait avec autorité. Jean 7:15 Les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît-il les Ecritures, lui qui n'a point étudié? |
    |