Luc 6:33
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même.

Martin Bible
Et si vous ne faites du bien qu'à ceux qui vous ont fait du bien, quel gré vous en saura-t-on? car les gens de mauvaise vie font aussi le même.

Darby Bible
Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gre vous en saura-t-on car les pecheurs aussi en font autant.

King James Bible
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

English Revised Version
And if ye do good to them that do good to you, what thank have ye? for even sinners do the same.
Trésor de l'Écriture
Links
Luc 6:33 InterlinéaireLuc 6:33 MultilingueLucas 6:33 EspagnolLuc 6:33 FrançaisLukas 6:33 AllemandLuc 6:33 ChinoisLuke 6:33 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Luc 6
32Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment. 33Si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi agissent de même. 34Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille.…
Références Croisées
Luc 6:32
Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment.

Luc 6:34
Et si vous prêtez à ceux de qui vous espérez recevoir, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi prêtent aux pécheurs, afin de recevoir la pareille.

Luc 6:32
Haut de la Page
Haut de la Page