Darby (1859 / 1880)
Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni l'esclave au-dessus de son seigneur.

Osterveld (1744)
Le disciple n'est pas plus que son maître, ni le serviteur plus que son seigneur.

Martin (1744)
Le Disciple n'est point au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son Seigneur.