Matthieu 16:2
<< Matthieu 16:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge;

Darby Bible (1859 / 1880)
Mais lui, répondant, leur dit: Quand le soir est venu, vous dites: Il fera beau temps, car le ciel est rouge;

Martin Bible (1744)
Mais il répondit, et leur dit : quand le soir est venu, vous dites : il fera beau temps, car le ciel est rouge.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 16:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς [[ὀψίας γενομένης λέγετε· εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·

Matthew 16:2 New American Standard Bible (© 1995)
But He replied to them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.'


Luc 12:54 Il dit encore aux foules: Quand vous voyez un nuage se lever à l'occident, vous dites aussitôt: La pluie vient. Et il arrive ainsi.
Matthieu 16:3 et le matin: Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre. Vous savez discerner l'aspect du ciel, et vous ne pouvez discerner les signes des temps.