Matthieu 17:16
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je l'ai amené à tes disciples, et ils n'ont pas pu le guérir.

Martin Bible
Et je l'ai présenté à tes Disciples; mais ils ne l'ont pu guérir.

Darby Bible
et je l'ai apporte à tes disciples, et ils n'ont pu le guerir.

King James Bible
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

English Revised Version
And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.
Trésor de l'Écriture

and they.

Matthieu 17:19,20
Alors les disciples s'approchèrent de Jésus, et lui dirent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser ce démon?…

2 Rois 4:29-31
Et Elisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras mon bâton sur le visage de l'enfant.…

Luc 9:40
J'ai prié tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu.

Actes 3:16
C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.

Actes 19:15,16
L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?…

Links
Matthieu 17:16 InterlinéaireMatthieu 17:16 MultilingueMateo 17:16 EspagnolMatthieu 17:16 FrançaisMatthaeus 17:16 AllemandMatthieu 17:16 ChinoisMatthew 17:16 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Matthieu 17
15Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau. 16Je l'ai amené à tes disciples, et ils n'ont pas pu le guérir. 17Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.…
Références Croisées
Matthieu 17:15
Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique, et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.

Matthieu 17:17
Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.

Matthieu 17:15
Haut de la Page
Haut de la Page