Matthieu 20:32 Jésus s'arrêta, les appela, et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

Matthieu 20:32

<< Matthieu 20:32 >>

Louis Segond Bible (1910)
Jésus s'arrêta, les appela, et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus, s'arrêtant, les appela et dit: Que voulez-vous que je vous fasse?

Martin Bible (1744)
Et Jésus s'arrêtant, les appela, et leur dit : que voulez-vous que je vous fasse?

καὶ στὰς [ὁ] Ἰησοῦς ἐφώνησεν αὐτοὺς καὶ εἶπεν· τί θέλετε ποιήσω ὑμῖν;

Matthew 20:32 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"

Matthieu 20:31 La foule les reprenait, pour les faire taire; mais ils crièrent plus fort: Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David!

Matthieu 20:33 Ils lui dirent: Seigneur, que nos yeux s'ouvrent.