Matthieu 23:10
<< Matthieu 23:10 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne vous faites pas appeler directeurs; car un seul est votre Directeur, le Christ.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne soyez pas non plus appelés conducteurs; car un seul est votre conducteur, le Christ.

Martin Bible (1744)
Et ne soyez point appelés Docteurs : car Christ seul est votre Docteur.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μηδὲ κληθῆτε καθηγηταί, ὅτι καθηγητὴς ὑμῶν ἐστιν εἷς ὁ Χριστός.

Matthew 23:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not be called leaders; for One is your Leader, that is, Christ.


Matthieu 23:8 Mais vous, ne vous faites pas appeler Rabbi; car un seul est votre Maître, et vous êtes tous frères.
Matthieu 23:9 Et n'appelez personne sur la terre votre père; car un seul est votre Père, celui qui est dans les cieux.
Matthieu 23:11 Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.