Matthieu 8:30
<< Matthieu 8:30 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y avait, loin d'eux, un grand troupeau de pourceaux qui paissait.

Martin Bible (1744)
Or il y avait un peu loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissait.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

Matthew 8:30 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was a herd of many swine feeding at a distance from them.


Matthieu 7:6 Ne donnez pas les choses saintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
Matthieu 8:29 Et voici, ils s'écrièrent: Qu'y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps?
Matthieu 8:31 Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux.