Nahum 2:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!...

Martin Bible
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'est fondu.

Darby Bible
Les portes des fleuves sont ouvertes, et le palais s'effondre.

King James Bible
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

English Revised Version
The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.
Trésor de l'Écriture

gates.

Ésaïe 45:1,2
Ainsi parle l'Eternel à son oint, à Cyrus, Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées;…

dissolved.

2 Pierre 3:10,11
Le jour du Seigneur viendra comme un voleur; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront, et la terre avec les oeuvres qu'elle renferme sera consumée.…

Links
Nahum 2:6 InterlinéaireNahum 2:6 MultilingueNahúm 2:6 EspagnolNahum 2:6 FrançaisNahum 2:6 AllemandNahum 2:6 ChinoisNahum 2:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nahum 2
5Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense.... 6Les portes des fleuves sont ouvertes, Et le palais s'écroule!... 7C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.…
Références Croisées
Nahum 2:5
Il se souvient de ses vaillants hommes, Mais ils chancellent dans leur marche; On se hâte vers les murs, Et l'on se prépare à la défense....

Nahum 2:7
C'en est fait: elle est mise à nu, elle est emmenée; Ses servantes gémissent comme des colombes, Et se frappent la poitrine.

Nahum 3:13
Voici, ton peuple, ce sont des femmes au milieu de toi; Les portes de ton pays s'ouvrent à tes ennemis; Le feu consume tes verrous.

Nahum 2:5
Haut de la Page
Haut de la Page