Néhémie 10:1
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia. Sédécias,

Martin Bible
Or [ceux qui] apposèrent leurs seings, [furent], Néhémie, qui est Attirsatha, fils de Hachalia, et Sédécias.

Darby Bible
Et à la tete de ceux qui apposerent leur sceau furent: Nehemie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sedecias.

King James Bible
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,

English Revised Version
Now those that sealed were, Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah;
Trésor de l'Écriture

those that sealed.

Néhémie 9:38
Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.

Nehemiah.

Néhémie 8:9
Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.

Tirshatha.

Néhémie 7:70
Plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.

Esdras 2:63
et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim et le thummim.

son of Hachaliah.

Néhémie 1:1
Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Au mois de Kisleu, la vingtième année, comme j'étais à Suse, dans la capitale,

Links
Néhémie 10:1 InterlinéaireNéhémie 10:1 MultilingueNehemías 10:1 EspagnolNéhémie 10:1 FrançaisNehemia 10:1 AllemandNéhémie 10:1 ChinoisNehemiah 10:1 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Néhémie 10
1Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur, fils de Hacalia. Sédécias, 2Seraja, Azaria, Jérémie,…
Références Croisées
Néhémie 1:1
Paroles de Néhémie, fils de Hacalia. Au mois de Kisleu, la vingtième année, comme j'étais à Suse, dans la capitale,

Néhémie 7:65
et le gouverneur leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur eût consulté l'urim et le thummim.

Néhémie 9:38
Pour tout cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau.

Néhémie 10:2
Seraja, Azaria, Jérémie,

Néhémie 9:38
Haut de la Page
Haut de la Page