Nombres 1:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
pour Gad: Eliasaph, fils de Déuel;

Martin Bible
Pour celle de Gad, Eliasaph, fils de Déhuël.

Darby Bible
pour Gad, Eliasaph, fils de Dehuel;

King James Bible
Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.

English Revised Version
Of Gad; Eliasaph the son of Deuel.
Trésor de l'Écriture

Eliasaph

Nombres 7:42
Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 10:20
le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Eliasaph, fils de Déuel.

Son of Reuel

Nombres 2:14
puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Deuel.

Nombres 2:14
puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

, the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of MSS. concur, and which is also supported by ch.

Nombres 7:42
Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 10:20
le corps d'armée de la tribu des fils de Gad, par Eliasaph, fils de Déuel.

. We may therefore safely conclude, the Deuel, and not Reuel, was the original reading.

Links
Nombres 1:14 InterlinéaireNombres 1:14 MultilingueNúmeros 1:14 EspagnolNombres 1:14 Français4 Mose 1:14 AllemandNombres 1:14 ChinoisNumbers 1:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 1
13pour Aser: Paguiel, fils d'Ocran; 14pour Gad: Eliasaph, fils de Déuel; 15pour Nephthali: Ahira, fils d'Enan.…
Références Croisées
Nombres 1:13
pour Aser: Paguiel, fils d'Ocran;

Nombres 1:15
pour Nephthali: Ahira, fils d'Enan.

Nombres 2:14
puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 7:42
Le sixième jour, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 1:13
Haut de la Page
Haut de la Page