Versets Parallèles Louis Segond Bible les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents. Martin Bible Ceux, [dis-je], de la Tribu de Ruben, qui furent dénombrés, furent quarante-six mille cinq cents. Darby Bible ceux qui furent denombres de la tribu de Ruben furent quarante six mille cinq cents. King James Bible Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred. English Revised Version those that were numbered of them, of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred. Trésor de l'Écriture Nombres 1:26 ) in their decreasing proportion, beginning with the greatest and proceeding to the least.
1st Census 2nd Census 74,600 76,500 62,700 64,400 59,300 22,200 57,400 60,500 46,500 43,730 45,650 40,500 41,500 53,400 40,500 32,500 35,400 45,600 32,200 52,700 603,550 601,730 42,000. Jacob had given Judah the pre-eminence in his prophetic blessing; and that tribe was to have the precedence in the encampments of Israel; accordingly God had increased them more than any of their brethren. Ephraim and Manasseh, according to the same prophecy, were numbered as distinct tribes, Ephraim having the superiority, as it was foretold; and Joseph indeed appears 'a fruitful bough.' Nombres 2:10,11 Nombres 26:7 Links Nombres 1:21 Interlinéaire • Nombres 1:21 Multilingue • Números 1:21 Espagnol • Nombres 1:21 Français • 4 Mose 1:21 Allemand • Nombres 1:21 Chinois • Numbers 1:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 1 …20On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: 21les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents. 22On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:… Références Croisées Nombres 1:20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: Nombres 1:22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: Nombres 26:7 Ce sont là les familles des Rubénites: ceux dont on fit le dénombrement furent quarante-trois mille sept cent trente. - |
    |