Versets Parallèles Louis Segond Bible les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents. Martin Bible Ceux, [dis-je], de la Tribu de Zabulon, qui furent dénombrés, furent cinquante-sept mille quatre cents. Darby Bible de la tribu de Zabulon furent cinquante-sept mille quatre cents. King James Bible Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred. English Revised Version those that were numbered of them, of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred. Trésor de l'Écriture Nombres 2:8 Nombres 26:27 Links Nombres 1:31 Interlinéaire • Nombres 1:31 Multilingue • Números 1:31 Espagnol • Nombres 1:31 Français • 4 Mose 1:31 Allemand • Nombres 1:31 Chinois • Numbers 1:31 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Nombres 1 …30On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: 31les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents. 32On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:… Références Croisées Nombres 1:30 On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: Nombres 1:32 On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Ephraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes: Nombres 2:8 et son corps d'armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement. Nombres 26:27 Ce sont là les familles des Zabulonites, d'après leur dénombrement: soixante mille cinq cents. |
    |