Nombres 11:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne.

Martin Bible
Et maintenant nos âmes sont asséchées; nos yeux ne voient rien que Manne.

Darby Bible
et maintenant notre ame est assechee; il n'y a rien, si ce n'est cette manne devant nos yeux.

King James Bible
But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

English Revised Version
but now our soul is dried away; there is nothing at all: we have nought save this manna to look to.
Trésor de l'Écriture

Nombres 21:5
et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture.

2 Samuel 13:4
Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui répondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frère.

Links
Nombres 11:6 InterlinéaireNombres 11:6 MultilingueNúmeros 11:6 EspagnolNombres 11:6 Français4 Mose 11:6 AllemandNombres 11:6 ChinoisNumbers 11:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 11
5Nous nous souvenons des poissons que nous mangions en Egypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx. 6Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux ne voient que de la manne. 7La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l'apparence du bdellium.…
Références Croisées
Nombres 21:5
et parla contre Dieu et contre Moïse: Pourquoi nous avez-vous fait monter hors d'Egypte, pour que nous mourions dans le désert? car il n'y a point de pain, et il n'y a point d'eau, et notre âme est dégoûtée de cette misérable nourriture.

Jérémie 44:18
Et depuis que nous avons cessé d'offrir de l'encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l'épée et par la famine...

Nombres 11:5
Haut de la Page
Haut de la Page