Nombres 15:21
<< Nombres 15:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Vous prélèverez pour l'Eternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir.

Darby Bible (1859 / 1880)
Vous donnerez, en vos générations, à l'Éternel une offrande élevée des prémices de votre pâte.

Martin Bible (1744)
Vous donnerez donc en vos âges à l'Eternel une offrande élevée, prise des prémices de votre pâte.

במדבר 15:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃ ס

Numbers 15:21 New American Standard Bible (© 1995)
'From the first of your dough you shall give to the LORD an offering throughout your generations.


Lévitique 23:14 Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu'au jour même où vous apporterez l'offrande à votre Dieu. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
Nombres 15:20 Vous présenterez par élévation un gâteau, les prémices de votre pâte; vous le présenterez comme l'offrande qu'on prélève de l'aire.
Nombres 15:22 Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Eternel a fait connaître à Moïse,
Ézéchiel 44:30 Les prémices de tous les fruits, et toutes les offrandes que vous présenterez par élévation, appartiendront aux sacrificateurs; vous donnerez aux sacrificateurs les prémices de votre pâte, afin que la bénédiction repose sur votre maison.