Nombres 22:19
<< Nombres 22:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l'Eternel me dira encore.

Darby Bible (1859 / 1880)
et maintenant, je vous prie, demeurez ici, vous aussi, cette nuit, et je saurai ce que l'Éternel aura de plus à me dire.

Martin Bible (1744)
Toutefois je vous prie demeurez maintenant ici encore cette nuit, et je saurai ce que l'Eternel aura de plus à me dire.

במדבר 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה שְׁבוּ נָא בָזֶה גַּם־אַתֶּם הַלָּיְלָה וְאֵדְעָה מַה־יֹּסֵף יְהוָה דַּבֵּר עִמִּי׃

Numbers 22:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the LORD will speak to me."


Nombres 22:18 Balaam répondit et dit aux serviteurs de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.
Nombres 22:20 Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit: Puisque ces hommes sont venus pour t'appeler, lève-toi, va avec eux; mais tu feras ce que je te dirai.