Nombres 22:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens.

Martin Bible
Or Balac fils de Tsippor, vit toutes les choses qu'Israël avait faites à l'Amorrhéen;

Darby Bible
Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israel avait fait aux Amoreens;

King James Bible
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

English Revised Version
And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
Trésor de l'Écriture

Nombres 21:3,20-35
L'Eternel entendit la voix d'Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes; et l'on nomma ce lieu Horma.…

Juges 11:25
Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre?

Links
Nombres 22:2 InterlinéaireNombres 22:2 MultilingueNúmeros 22:2 EspagnolNombres 22:2 Français4 Mose 22:2 AllemandNombres 22:2 ChinoisNumbers 22:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 22
1Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. 2Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens. 3Et Moab fut très effrayé en face d'un peuple aussi nombreux, il fut saisi de terreur en face des enfants d'Israël.…
Références Croisées
Josué 24:9
Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler Balaam, fils de Beor, pour qu'il vous maudît.

Juges 11:25
Vaux-tu donc mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab? A-t-il contesté avec Israël, ou lui a-t-il fait la guerre?

Nombres 22:1
Haut de la Page
Haut de la Page