Nombres 28:25
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Martin Bible
Et au septième jour vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune œuvre servile.

Darby Bible
Et au septieme jour, vous aurez une sainte convocation; vous ne ferez aucune oeuvre de service.

King James Bible
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.

English Revised Version
And on the seventh day ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work.
Trésor de l'Écriture

in the day

Exode 23:16
Tu observeras la fête de la moisson, des prémices de ton travail, de ce que tu auras semé dans les champs; et la fête de la récolte, à la fin de l'année, quand tu recueilleras des champs le fruit de ton travail.

Exode 34:22
Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.

Lévitique 23:10,15-21
Parle aux enfants d'Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.…

Deutéronome 16:9-11
Tu compteras sept semaines; dès que la faucille sera mise dans les blés, tu commenceras à compter sept semaines.…

Actes 2:1
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

1 Corinthiens 15:20
Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.

Jacques 1:18
Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte les prémices de ses créatures.

Links
Nombres 28:25 InterlinéaireNombres 28:25 MultilingueNúmeros 28:25 EspagnolNombres 28:25 Français4 Mose 28:25 AllemandNombres 28:25 ChinoisNumbers 28:25 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Nombres 28
24Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Eternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation. 25Le septième jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.
Références Croisées
Exode 12:16
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Lévitique 23:7
Le premier jour, vous aurez une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Nombres 28:18
Le premier jour, il y aura une sainte convocation: vous ne ferez aucune oeuvre servile.

Deutéronome 16:8
Pendant six jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une assemblée solennelle en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage.

Nombres 28:24
Haut de la Page
Haut de la Page