Philémon 1:8
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,

Martin Bible
C'est pourquoi bien que j'aie une grande liberté en Christ de te commander ce qui est de ton devoir,

Darby Bible
C'est pourquoi, tout en ayant une grande liberte en Christ de te commander ce qui convient, -

King James Bible
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

English Revised Version
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
Trésor de l'Écriture

bold.

2 Corinthiens 3:12
Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,

2 Corinthiens 10:1,2
Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d'apparence quand je suis au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, -…

2 Corinthiens 11:21
J'ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout ce que peut oser quelqu'un, -je parle en insensé, -moi aussi, je l'ose!

1 Thessaloniciens 2:2,6
Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez, nous prîmes de l'assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l'Evangile de Dieu, au milieu de bien des combats.…

enjoin.

2 Corinthiens 10:8
Et quand même je me glorifierais un peu trop de l'autorité que le Seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte,

Links
Philémon 1:8 InterlinéairePhilémon 1:8 MultilingueFilemón 1:8 EspagnolPhilémon 1:8 FrançaisPhilemon 1:8 AllemandPhilémon 1:8 ChinoisPhilemon 1:8 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Philémon 1
8C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable, 9c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus-Christ.…
Références Croisées
2 Corinthiens 3:12
Ayant donc cette espérance, nous usons d'une grande liberté,

Éphésiens 5:4
Qu'on n'entende ni paroles déshonnêtes, ni propos insensés, ni plaisanteries, choses qui sont contraires à la bienséance; qu'on entende plutôt des actions de grâces.

1 Thessaloniciens 2:6
Nous n'avons point cherché la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,

Philémon 1:7
Haut de la Page
Haut de la Page