Versets Parallèles Louis Segond Bible L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. Martin Bible Et l'oreille qui entend, et l'œil qui voit, l'Eternel les a faits tous les deux. Darby Bible Et l'oreille qui entend et l'oeil qui voit, l'Eternel les a faits tous les deux. King James Bible The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. English Revised Version The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. Trésor de l'Écriture Exode 4:11 Psaume 94:9 Psaume 119:18 Matthieu 13:13-16 Actes 26:18 Éphésiens 1:17,18 Links Proverbes 20:12 Interlinéaire • Proverbes 20:12 Multilingue • Proverbios 20:12 Espagnol • Proverbes 20:12 Français • Sprueche 20:12 Allemand • Proverbes 20:12 Chinois • Proverbs 20:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 20 …11L'enfant laisse déjà voir par ses actions Si sa conduite sera pure et droite. 12L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre. 13N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.… Références Croisées Exode 4:11 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel? Psaume 94:9 Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'oeil ne verrait-il pas? Proverbes 25:12 Comme un anneau d'or et une parure d'or fin, Ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande. Ésaïe 29:18 En ce jour-là, les sourds entendront les paroles du livre; Et, délivrés de l'obscurité et des ténèbres, Les yeux des aveugles verront. |
    |