Proverbes 20:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

Martin Bible
Chaque pensée s'affermit par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.

Darby Bible
Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

King James Bible
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

English Revised Version
Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
Trésor de l'Écriture

purpose

Proverbes 15:22
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

Proverbes 24:6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

and

Proverbes 25:8
Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé.

Juges 1:1,2
Après la mort de Josué, les enfants d'Israël consultèrent l'Eternel, en disant: Qui de nous montera le premier contre les Cananéens, pour les attaquer?…

Juges 9:29
Oh! si j'étais le maître de ce peuple, je renverserais Abimélec. Et il disait d'Abimélec: Renforce ton armée, mets-toi en marche!

Juges 20:7,18,23,26-28
Vous voici tous, enfants d'Israël; consultez-vous, et prenez ici une décision!…

2 Samuel 2:26,27
Abner appela Joab, et dit: L'épée dévorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume à la fin? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères?…

2 Chroniques 25:17-23
Après s'être consulté, Amatsia, roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!…

Luc 14:31
Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?

Links
Proverbes 20:18 InterlinéaireProverbes 20:18 MultilingueProverbios 20:18 EspagnolProverbes 20:18 FrançaisSprueche 20:18 AllemandProverbes 20:18 ChinoisProverbs 20:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
17Le pain du mensonge est doux à l'homme, Et plus tard sa bouche est remplie de gravier. 18Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. 19Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.…
Références Croisées
Luc 14:31
Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?

Proverbes 11:14
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 15:22
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers.

Proverbes 24:6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 20:17
Haut de la Page
Haut de la Page