Proverbes 20:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue.

Martin Bible
Le sage Roi dissipe les méchants, et fait tourner la roue sur eux.

Darby Bible
Un roi sage disperse les mechants, et ramene sur eux la roue.

King James Bible
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

English Revised Version
A wise king winnoweth the wicked, and bringeth the threshing wheel over them.
Trésor de l'Écriture

wise

Proverbes 20:8
Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

2 Samuel 4:9-12
David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!…

Psaume 101:5-8
Celui qui calomnie en secret son prochain, je l'anéantirai; Celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.…

bringeth

2 Samuel 12:31
Il fit sortir les habitants, et il les plaça sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques; il traita de même toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna à Jérusalem avec tout le peuple.

Ésaïe 28:27,28
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.…

Links
Proverbes 20:26 InterlinéaireProverbes 20:26 MultilingueProverbios 20:26 EspagnolProverbes 20:26 FrançaisSprueche 20:26 AllemandProverbes 20:26 ChinoisProverbs 20:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 20
25C'est un piège pour l'homme que de prendre à la légère un engagement sacré, Et de ne réfléchir qu'après avoir fait un voeu. 26Un roi sage dissipe les méchants, Et fait passer sur eux la roue. 27Le souffle de l'homme est une lampe de l'Eternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles.…
Références Croisées
Ruth 3:2
Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n'est-il pas notre parent? Voici, il doit vanner cette nuit les orges qui sont dans l'aire.

Proverbes 20:8
Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

Ésaïe 28:27
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.

Proverbes 20:25
Haut de la Page
Haut de la Page