Proverbes 21:2
<< Proverbes 21:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Eternel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Toute voie de l'homme est droite à ses yeux; mais l'Éternel pèse les coeurs.

Martin Bible (1744)
Chaque voie de l'homme lui semble droite; mais l'Eternel pèse les cœurs.

משלי 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־דֶּרֶךְ־אִישׁ יָשָׁר בְּעֵינָיו וְתֹכֵן לִבֹּות יְהוָה׃

Proverbs 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.


Luc 16:15 Jésus leur dit: Vous, vous cherchez à paraître justes devant les hommes, mais Dieu connaît vos coeurs; car ce qui est élevé parmi les hommes est une abomination devant Dieu.
Proverbes 12:15 La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.
Proverbes 16:2 Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Eternel.
Proverbes 24:12 Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?