Versets Parallèles Louis Segond Bible La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. Martin Bible La folie est liée au cœur du jeune enfant; [mais] la verge du châtiment la fera éloigner de lui. Darby Bible La folie est liee au coeur du jeune enfant; la verge de la correction l'eloignera de lui. King James Bible Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. English Revised Version Foolishness is bound up in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him. Trésor de l'Écriture foolishness Job 14:4 Psaume 51:5 Jean 3:6 Éphésiens 2:3 but Proverbes 13:24 Proverbes 19:18 Proverbes 23:13,14 Proverbes 29:15,17 Hébreux 12:10,11 Links Proverbes 22:15 Interlinéaire • Proverbes 22:15 Multilingue • Proverbios 22:15 Espagnol • Proverbes 22:15 Français • Sprueche 22:15 Allemand • Proverbes 22:15 Chinois • Proverbs 22:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 22 …14La bouche des étrangères est une fosse profonde; Celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera. 15La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui. 16Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C'est donner au riche pour n'arriver qu'à la disette.… Références Croisées Proverbes 13:24 Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger. Proverbes 20:30 Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles. Proverbes 23:14 En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts. Proverbes 29:15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. |
    |