Proverbes 24:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les!

Martin Bible
Si tu te retiens pour ne délivrer point ceux qui sont traînés à la mort, et qui sont sur le point d'être tués,

Darby Bible
Delivre ceux qui sont menes à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.

King James Bible
If thou forbear to deliver them that are drawn unto death, and those that are ready to be slain;

English Revised Version
Deliver them that are carried away unto death, and those that are ready to be slain see that thou hold back.
Trésor de l'Écriture

1 Samuel 26:8,9
Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.…

Job 29:17
Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie.

Psaume 82:4
Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

Ésaïe 58:6,7
Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;…

Luc 10:31,32
Un sacrificateur, qui par hasard descendait par le même chemin, ayant vu cet homme, passa outre.…

Luc 23:23-25
Mais ils insistèrent à grands cris, demandant qu'il fût crucifié. Et leurs cris l'emportèrent:…

Actes 18:17
Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s'en mît en peine.

Actes 21:31,32
Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.…

Actes 23:10,23
Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire à la forteresse.…

1 Jean 3:16,17
Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.…

Links
Proverbes 24:11 InterlinéaireProverbes 24:11 MultilingueProverbios 24:11 EspagnolProverbes 24:11 FrançaisSprueche 24:11 AllemandProverbes 24:11 ChinoisProverbs 24:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 24
10Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n'est que détresse. 11Délivre ceux qu'on traîne à la mort, Ceux qu'on va égorger, sauve-les! 12Si tu dis: Ah! nous ne savions pas!... Celui qui pèse les coeurs ne le voit-il pas? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît-il pas? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?…
Références Croisées
Psaume 82:4
Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

Psaume 88:15
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.

Ésaïe 58:6
Voici le jeûne auquel je prends plaisir: Détache les chaînes de la méchanceté, Dénoue les liens de la servitude, Renvoie libres les opprimés, Et que l'on rompe toute espèce de joug;

Ésaïe 58:7
Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.

Proverbes 24:10
Haut de la Page
Haut de la Page