Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.Darby (1859 / 1880)
La confiance en un perfide, au jour de la détresse, est une dent cassée et un pied chancelant.Osterveld (1744)
La confiance en un perfide au jour de la détresse, est une dent qui se rompt, et un pied qui glisse.Martin (1744)
La confiance qu'on met en celui qui se porte perfidement au temps de la détresse, est une dent qui se rompt, et un pied qui glisse.
