Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.Darby (1859 / 1880)
Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, et elles descendent jusqu'au dedans des entrailles.Osterveld (1744)
Les paroles d'un rapporteur sont comme des friandises; mais elles descendent jusqu'au-dedans des entrailles.Martin (1744)
Les paroles d'un semeur de rapports sont comme de ceux qui ne font pas semblant d'y toucher, mais elles descendent jusqu'au-dedans du cœur.