Proverbes 6:27
<< Proverbes 6:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment?

Darby Bible (1859 / 1880)
Un homme prendra-t-il du feu dans son sein sans que ses vêtements brûlent?

Martin Bible (1744)
Quelqu'un peut-il prendre du feu dans son sein, sans que ses habits brûlent?

משלי 6:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲיַחְתֶּה אִישׁ אֵשׁ בְּחֵיקֹו וּבְגָדָיו לֹא תִשָּׂרַפְנָה׃

Proverbs 6:27 New American Standard Bible (© 1995)
Can a man take fire in his bosom And his clothes not be burned?


Proverbes 6:26 Car pour la femme prostituée on se réduit à un morceau de pain, Et la femme mariée tend un piège à la vie précieuse.
Proverbes 6:28 Quelqu'un marchera-t-il sur des charbons ardents, Sans que ses pieds soient brûlés?