Darby (1859 / 1880)
Et il frappa leurs vignes et leurs figuiers, et brisa les arbres de leur contrée.

Osterveld (1744)
Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, et brisa les arbres de leur territoire.

Martin (1744)
Il frappa leurs vignes, et leurs figuiers, et il brisa les arbres de leur pays.