Darby (1859 / 1880)
Et regarde s'il y a en moi quelque voie de chagrin, et conduis-moi dans la voie éternelle.

Osterveld (1744)
Vois si je suis dans une voie d'injustice, et conduis-moi dans la voie de l'éternité!

Martin (1744)
Et regarde s'il y a en moi aucun dessein de chagriner autrui; et conduis-moi par la voie du monde.