Versets Parallèles Louis Segond Bible Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues! Martin Bible Que nos bœufs soient chargés de graisse. Qu'il n'y ait ni brèche, ni sortie [dans nos murailles] ni cri dans nos places. Darby Bible Que nos genisses soient fecondes; qu'il n'y ait pas de breche, pas de sortie, et pas de cri dans nos rues. King James Bible That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. English Revised Version When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; Trésor de l'Écriture strong to labour. no breaking in Deutéronome 28:7,25 Juges 5:8 Juges 6:3,6 1 Samuel 13:17-23 Jérémie 13:17-19 Jérémie 14:18 Lamentations 1:4-6 Zacharie 8:3-5 Links Psaume 144:14 Interlinéaire • Psaume 144:14 Multilingue • Salmos 144:14 Espagnol • Psaume 144:14 Français • Psalm 144:14 Allemand • Psaume 144:14 Chinois • Psalm 144:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 144 …13Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers, Dans nos campagnes; 14Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris dans nos rues! 15Heureux le peuple pour qui il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Eternel est le Dieu! Références Croisées 2 Rois 25:10 Toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, démolit les murailles formant l'enceinte de Jérusalem. 2 Rois 25:11 Nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s'étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude. Proverbes 14:4 S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus. Ésaïe 24:11 On crie dans les rues, parce que le vin manque; Toute réjouissance a disparu, L'allégresse est bannie du pays. Jérémie 14:2 Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s'élèvent. Amos 5:3 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La ville qui mettait en campagne mille hommes N'en conservera que cent, Et celle qui mettait en campagne cent hommes N'en conservera que dix, pour la maison d'Israël. |
    |