Darby (1859 / 1880)
Qui ne médit pas de sa langue; qui ne fait pas de mal à son compagnon, et qui ne fait pas venir l'opprobre sur son prochain;

Osterveld (1744)
Qui n'emploie pas sa langue à médire, qui ne fait point de mal à son prochain, et ne jette point l'opprobre sur son voisin;

Martin (1744)
Qui ne médit point par sa langue, qui ne fait point de mal à son ami, qui ne diffame point son prochain;