Psaume 21:4 Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

◄ Psaume 21:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité.

Martin Bible
Il t'avait demandé la vie, et tu la lui as donnée : [même] un prolongement de jours à toujours et à perpétuité.

Darby Bible
Il t'a demande la vie: tu la lui as donnee, -une longueur de jours pour toujours et à perpetuite!

King James Bible
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

English Revised Version
He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

Trésor de l'Écriture

asked

Psaume 13:3
Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

Psaume 16:10,11
Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.…

Psaume 61:5,6
Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.…

Psaume 119:77,175
Que tes compassions viennent sur moi, pour que je vive! Car ta loi fait mes délices.…

length

Psaume 72:17
Son nom subsistera toujours, Aussi longtemps que le soleil son nom se perpétuera; Par lui on se bénira mutuellement, Et toutes les nations le diront heureux.

Psaume 89:29,36,37
Je rendrai sa postérité éternelle, Et son trône comme les jours des cieux.…

Psaume 91:16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Apocalypse 1:18
et le vivant. J'étais mort; et voici, je suis vivant aux siècles des siècles. Je tiens les clefs de la mort et du séjour des morts.

Links

Psaume 21:4 Interlinéaire • Psaume 21:4 Multilingue • Salmos 21:4 Espagnol • Psaume 21:4 Français • Psalm 21:4 Allemand • Psaume 21:4 Chinois • Psalm 21:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 21
…3Car tu l'as prévenu par les bénédictions de ta grâce, Tu as mis sur sa tête une couronne d'or pur. 4Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité. 5Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.…

Références Croisées

Psaume 61:6
Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

Psaume 91:16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaume 133:3
C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Eternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

Ésaïe 65:22
Ils ne bâtiront pas des maisons pour qu'un autre les habite, Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit; Car les jours de mon peuple seront comme les jours des arbres, Et mes élus jouiront de l'oeuvre de leurs mains.

Daniel 2:23
Dieu de mes pères, je te glorifie et je te loue de ce que tu m'as donné la sagesse et la force, et de ce que tu m'as fait connaître ce que nous t'avons demandé, de ce que tu nous as révélé le secret du roi.