Psaume 89:51
<< Psaume 89:51 >>
Louis Segond Bible (1910)
Souviens-toi des outrages de tes ennemis, ô Eternel! De leurs outrages contre les pas de ton oint.

Darby Bible (1859 / 1880)
l'opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.

Martin Bible (1744)
[L'opprobre] dont tes ennemis ont diffamé, ô Eternel! dont ils ont diffamé les traces de ton Oint.

תהילים 89:51 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲשֶׁר חֵרְפוּ אֹויְבֶיךָ ׀ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבֹות מְשִׁיחֶךָ׃

Psalm 89:51 New American Standard Bible (© 1995)
With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.


Psaume 74:10 Jusqu'à quand, ô Dieu! l'oppresseur outragera-t-il, L'ennemi méprisera-t-il sans cesse ton nom?
Psaume 74:18 Souviens-toi que l'ennemi outrage l'Eternel, Et qu'un peuple insensé méprise ton nom!
Psaume 89:38 Et pourtant, tu as rejeté, tu as repoussé! Tu t'es irrité contre ton oint!
Ésaïe 25:8 Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l'Eternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l'opprobre de son peuple; Car l'Eternel a parlé.