Versets Parallèles Louis Segond Bible car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n'est pas imputé, quand il n'y a point de loi. Martin Bible Car jusqu'à la Loi le péché était au monde; or le péché n'est point imputé quand il n'y a point de Loi. Darby Bible (car jusqu'à la loi le peche etait dans le monde; mais le peche n'est pas mis en compte quand il n'y a pas de loi; King James Bible (For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. English Revised Version for until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law. Trésor de l'Écriture until. Genèse 4:7-11 Genèse 6:5,6,11 Genèse 8:21 Genèse 13:13 Genèse 18:20 Genèse 19:4,32,36 Genèse 38:7,10 but sin. Romains 4:15 1 Corinthiens 15:56 1 Jean 3:4,14 Links Romains 5:13 Interlinéaire • Romains 5:13 Multilingue • Romanos 5:13 Espagnol • Romains 5:13 Français • Roemer 5:13 Allemand • Romains 5:13 Chinois • Romans 5:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Romains 5 12C'est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu'ainsi la mort s'est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,... 13car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n'est pas imputé, quand il n'y a point de loi. 14Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient pas péché par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.… Références Croisées Romains 3:20 Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c'est par la loi que vient la connaissance du péché. Romains 4:15 parce que la loi produit la colère, et que là où il n'y a point de loi il n'y a point non plus de transgression. |
    |